Cette section 8 décrit une méthode de rapport spécialement conçue pour les décideurs politiques à l'aide d'une méthode basée sur des scorecard. Le principe général de cette méthode est de permettre la comparaison de résultats obtenus par des évaluations d'un même site Web suivant une méthodologie d'évaluation de même type. Ainsi, il devient possible d'observer l'évolution du niveau d'accessibilité d'un site Web.
Le contenu de cette section fait référence en particulier au modèle mathématique de "barrière d'accessibilité" défini dans la section 6 et ne contient pas d'informations relatives à la méthodologie d'évaluation. Par conséquent, il n'a pas été traduit en français. Cependant, la section 8 est consultable en anglais dans la version officielle de UWEM 1.0 (anglais).