Méthodologie Unifiée d'Evaluation de l'Accessibilité du Web (UWEM 1.0)

Organize documents so they may be read without style sheets. For example, when an HTML document is rendered without associated style sheets, it must still be possible to read the document. [Priority 1]

Ce test analyse les conséquences sur la lisibilité du document lorsque des styles sont appliqués via une feuille de styles séparée, une feuille de styles intégrée et des attributs de styles sur des éléments du document.

Ce test analyse les conséquences sur la lisibilité du document lorsque des styles sont appliqués à l'aide d'éléments de programmation.

Ensure that equivalents for dynamic content are updated when the dynamic content changes. [Priority 1]

Ce test analyse l'équivalent textuel de tout contenu non textuel chargé dans un cadre.

• Critères d'application : tout contenu non textuel auquel l'attribut src de l'élément frame fait référence.
  

  document(//frame/@src)
  
  document(//iframe/@src)

• Procédure de test :
  • vérifier qu'il y a un équivalent textuel approprié à la version actuelle du contenu non textuel.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ce test analyse l'équivalent textuel de tout contenu non textuel chargé dans un cadre, par le navigateur, résultant de l'activation d'un lien ou de l'exécution d'un script.

• Critères d'application : tout contenu non textuel chargé dans un cadre, résultant de l'activation d'un lien ou de l'exécution d'un script.
  

  //script
  
  //a/@href
  
  //*/@onfocus
  
  //*/@onblur
  
  //*/@onkeypress
  
  //*/@onkeydown
  
  //*/@onkeyup
  
  //*/@onsubmit
  
  //*/@onreset
  
  //*/@onselect
  
  //*/@onchange
  
  //*/@onload
  
  //*/@onclick
  
  //*/@ondblclick
  
  //*/@onmousedown
  
  //*/@onmouseup
  
  //*/@onmouseover
  
  //*/@onmousemove
  
  //*/@onmouseout

• Procédure de test :
  • vérifier qu'il y a un équivalent textuel approprié à la version actuelle du contenu non textuel.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ce test a pour objectif de vérifier qu'il y a des équivalents appropriés pour le contenu non textuel ajouté aux balises ou à l'arbre de document (DOM), par l'intermédiaire de scripts.

• Critères d'application : tout contenu non textuel ajouté aux balises ou à l'arbre de document (DOM), par l'intermédiaire de scripts.
  

  //script
  
  //a/@href
  
  //*/@onfocus
  
  //*/@onblur
  
  //*/@onkeypress
  
  //*/@onkeydown
  
  //*/@onkeyup
  
  //*/@onsubmit
  
  //*/@onreset
  
  //*/@onselect
  
  //*/@onchange
  
  //*/@onload
  
  //*/@onclick
  
  //*/@ondblclick
  
  //*/@onmousedown
  
  //*/@onmouseup
  
  //*/@onmouseover
  
  //*/@onmousemove

• Procédure de test :
  • Vérifier qu'il y a un équivalent textuel approprié pour le contenu non textuel.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ensure that pages are usable when scripts, applets, or other programmatic objects are turned off or not supported. If this is not possible, provide equivalent information on an alternative accessible page. [Priority 1]

Ce test détermine si les informations ou les fonctionnalités fournies par du contenu intégré sont également disponibles sans ce contenu.

• Critères d'application : les applets (au sens large, non limité à java; ceci comprend le Flash).
  

  //applet
  
  //object

• Procédure de test :
  1. Désactiver le support des applets.
  2. Vérifier que la page est utilisable et que toutes les fonctionnalités sont toujours disponibles.
  3. Si la page n'est pas utilisable ou si certaines fonctionnalités ne sont plus disponibles, vérifier qu'il y a une page accessible alternative fournissant les informations équivalentes.
• Résultats attendus : validé si #2 ou #3 sont vrais. Non validé si #2 et #3 faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ce test détermine si l'information ou la fonctionnalité fournie par un script est toujours disponible lorsque le script n'est pas exécuté.

• Critères d'application : (fonctionnalités fournies par) des scripts.
  

  //script
  
  //a[starts-with(@href, 'javascript:')]
  
  //*/@onfocus
  
  //*/@onblur
  
  //*/@onkeypress
  
  //*/@onkeydown
  
  //*/@onkeyup
  
  //*/@onsubmit
  
  //*/@onreset
  
  //*/@onselect
  
  //*/@onchange
  
  //*/@onload
  
  //*/@onunload
  
  //*/@onclick
  
  //*/@ondblclick
  
  //*/@onmousedown
  
  //*/@onmouseup
  
  //*/@onmouseover
  
  //*/@onmousemove
  
  //*/@onmouseout

• Procédure de test :
  1. Bloquer ou désactiver la prise en charge des scripts par le navigateur.
  2. Vérifier que la page est utilisable et que toutes les fonctionnalités sont encore disponibles.
  3. Si la page n'est plus utilisable ou si certaines fonctionnalités ne sont plus disponibles, vérifier qu'il y a une page alternative accessible avec les mêmes informations.
• Résultats attendus : validé si #2 ou #3 sont vrais. Non validé si #2 et #3 faux.
• Entièrement automatisable : non.

For scripts and applets, ensure that event handlers are input device-independent. [Priority 2]

Ce test a pour but de vérifier en particulier que les gestionnaire d'événement propres à la souris ont une version pour le clavier (ou indépendante du périphérique).

• Critères d'application : les éléments ayant des attributs de gestion d'événements liés à la souris, y compris les attributs d'événements implémentés par des scripts.
  

  //*[@onclick]
  
  //*[@onmousedown]
  
  //*[@onmouseup]
  
  //*[@onmouseout]
  
  //*[@onmouseover]
  

• Procédure de test :
  • Vérifier que chacun de ces éléments possède un attribut de gestion d'événement de clavier qui déclenche exactement la même fonction ou les mêmes fonctions que l'attribut de gestion d'événement de la souris.
    Le tableau suivant donne la correspondances entre les gestionnaires d'événement de périphériques :

    Correspondance entre les attribut de gestion d'événements

    Evénements souris	Evénements clavier
    onmousedown	onkeydown
    onmouseup	onkeyup
    onclick [36]	onkeypress
    onmouseover	onfocus
    onmouseout	onblur

• Résultats attendus : validé si vrai.
• Entièrement automatisable : oui.

Ce test a pour but de vérifier la présence de gestionnaires d'événements propres à la souris pour lesquels il n'y a pas de gestionnaires d'événements clavier ou indépendants du périphérique, équivalents définis dans la spécification HTML 4.

• Critères d'application :
  

  //*[@ondblclick]
  
  //*[@onmousemove]
  

• Procédure de test :
  1. Sélectionner tout élément possédant un attribut de gestion d'événement de souris pour lesquels il n'y a pas de gestionnaire d'événement de clavier permettant d'exécuter exactement la même fonction.
  2. Vérifier que les fonctions qui sont exécutées par les gestionnaires d'événements peuvent être également implémentées indépendamment de la souris.
• Résultats attendus : validé si #2 est vrai. Non validé si #2 faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ce test vérifie en particulier si les gestionnaires d'événements dans les applets sont indépendants du périphérique.

• Critères d'application : les applets (au sens large, non limité à java; ceci comprend le Flash).

  -

• Procédure de test :
  1. Sélectionner tout applet chargé dans la page.
  2. Vérifier que chaque fonction peut être déclenchée à l'aide d'une interface clavier.
• Résultats attendus : validé si #2 est vrai. Non validé si #2 faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ensure that dynamic content is accessible or provide an alternative presentation or page. [Priority 2]

Ce test a pour but de détecter des présentations par cadres avec du contenu dynamique inaccessible et sans section noframes.

• Critères d'application : les présentations par cadres sans section noframes.
  

  //frameset[not(descendant::noframes)]

• Procédure de test :
  • Vérifier que le contenu dynamique est accessible.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ce test a pour but de détecter des présentations par cadres avec du contenu dynamique inaccessible et sans section noframes.

• Critères d'application : les présentations par cadres avec un contenu dynamique.
  

  //frameset

• Procédure de test :
  1. Vérifier que le contenu dynamique est accessible.
  2. Si #1 est faux, vérifier que la présentation par cadres contient un élément noframes avec une présentation alternative ou un lien vers une présentation alternative.
• Résultats attendus : validé si #1 ou #2 sont vrais. Non validé si #1 et #2 faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ce test a pour but de détecter les liens qui utilisent javascript.

• Critères d'application : les liens avec le "pseudo-protocole javascript"
  

  //a[starts-with(@href, 'javascript:')]
  

• Procédure de test :
  1. Vérifier que l'URI n'utilise pas le "pseudo-protocole javascript".
  2. Si l'étape 1 est fausse, vérifier qu'il existe une présentation alternative ou une page ayant le même contenu.
• Résultats attendus : validé si #1 ou #2 est vrai. Non validé si #1 et #2 faux.
• Entièrement automatisable : non.