Méthodologie Unifiée d'Evaluation de l'Accessibilité du Web (UWEM 1.0)

Provide a text equivalent for every non-text element (e.g., via "alt", "longdesc", or in element content). This includes: images, graphical representations of text (including symbols), image map regions, animations (e.g., animated GIFs), applets and programmatic objects, art, frames, scripts, images used as list bullets, spacers, graphical buttons, sounds (played with or without user interaction), stand-alone audio files, audio tracks of video, and video. [Priority 1]

Le but de ce test est de vérifier que le contenu non textuel a un équivalent textuel.

• Critères d'application : tous les éléments non textuels qui supportent l'attribut alt.

  //img
  
  //area
  
  //input[@type='image']
  
  //applet

• Procédure de test :
  • vérifier que l'élément a un attribut alt.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : oui.

Le but de ce test est d'analyser les éléments non textuels ayant une alternative textuelle vide.

• Critères d'application : les éléments non textuels ayant une alternative textuelle vide.

  //img[@alt='']
  
  //area[@alt='']
  
  //input[@type='image'][@alt='']
  
  //applet[@alt=''][count(local-name(*)!='param')=0]
  
  //object[count(local-name(*)!='param')=0]

• Procédure de test :
  1. Vérifier que l'image/le contenu est purement décoratif.
  2. Si #1 est faux, vérifier qu'une alternative textuelle est adjacente au contenu non textuel.
• Résultats attendus : validé si #1 ou #2 est vrai. Non validé si #1 et #2 est faux.
• Entièrement automatisable : non.

Le but de ce test est d'analyser les éléments non textuels ayant une alternative textuelle non vide.

Le but de ce test est d'analyser les descriptions longues d'éléments media.

• Critères d'application : toutes les descriptions longues des images et des éléments media.
  

  //img/@longdesc
  
  //object//a/@href
  

• Procédure de test :
  1. Vérifier que la description longue référencée par l'attribut longdesc ou href est présente.
  2. Vérifier qu'elle décrit l'élément de façon appropriée.
• Résultats attendus : non validé si #1 ou #2 est faux.
• Entièrement automatisable : non.

Le but de ce test est de rechercher les images complexes et le contenu non textuel nécessitant une description longue.

• Critères d'application : tous les éléments img et object.
  

  //img[not(@longdesc)]
  
  //object[not(.//a/@href)]

• Procédure de test :
  1. Vérifier qu'il ne nécessite pas une description longue.
  2. Si #1 est faux vérifier qu'une description longue est référencée soit par l'attribut longdesc pour les éléments img soit qu'elle est fournie via un élément fils pour les éléments object (y compris un élément a référençant une description longue). Noter que les éléments fils de l'élément object peuvent contenir un lien vers une description longue.
• Résultats attendus : Validé si #1 ou #2 est vrai. Non validé si #1 ou #2 est faux.
• Entièrement automatisable : non.

Ce test concerne tout particulièrement le contenu non textuel intégré à l'aide de l'élément non standard embed.
Puisqu'il n'existe pas de méthode définie pour fournir des alternatives à embed, embed est en soi inaccessible.

• Critères d'application : tous les éléments embed.

  //embed

• Procédure de test :
  • sélectionner les éléments.
• Résultats attendus : non validé si vrai.
• Entièrement automatisable : oui.

Le but de ce test est de vérifier les alternatives textuelles d'un contenu non textuel chargé par un cadre en ligne.

• Critères d'application : tous les éléments iframe.
  

  //iframe

• Procédure de test :
  1. Vérifier si l'élément charge un contenu non textuel.
  2. Si #1 est vrai, vérifier que l'élément contient une alternative textuelle ou un lien vers une alternative textuelle à l'élément non textuel.
     Noter que le contenu de l'iframe ne peut pas être mis à jour lorsque le contenu chargé par l'iframe change suite à une interaction de l'utilisateur ou l'exécution d'un script.
• Résultats attendus : Validé si #2 est vrai. Non validé si #2 est faux.
• Entièrement automatisable : non.

Le but de ce test est de vérifier les cadres chargeant directement du contenu non textuel.

• Critères d'application : tous les éléments frame.
  

  //frame

• Procédure de test :
  • vérifier si l'élément charge directement du contenu non textuel.
• Résultats attendus : non validé si vrai.
• Entièrement automatisable : non.

Le but de ce test est de rechercher les composants en audio seul intégrés ou en lien qui n'ont pas de transcription textuelle.

• Critères d'application : tous les composants en audio seul.
  

  //object
  
  //applet
  
  //a

• Procédure de test :
  • vérifier s'il existe une transcription textuelle du composant en audio seul.
• Résultats attendus : validé si vrai.
• Entièrement automatisable : non.

Le but de ce test est d'analyser les transcriptions textuelles des composants en audio seul intégrés ou en lien.

• Critères d'application : tous les composants en audio seul ayant une transcription.
  

  //object
  
  //applet
  
  //a

• Procédure de test :
  • vérifier que la transcription textuelle décrit complètement toutes les informations importantes des pistes audio du composant en audio seul incluant les mots prononcés, les sons non prononcés tels que les effets sonores.
• Résultats attendus : validé si vrai.
• Entièrement automatisable : non.

Le but de ce test est de rechercher les présentations multimédia intégrées ou en lien qui n'ont pas de sous-titres associés.

• Critères d'application : toutes les présentations multimédia ayant au moins une piste audio et au moins une piste vidéo.
  

  //object
  
  //applet
  
  //a

• Procédure de test :
  • vérifier que tous les composants applicables ont un sous-titre qui leur est associé.
• Résultats attendus : validé si vrai.
• Entièrement automatisable : non.

le but de ce test est d'analyser les sous-titres associées à des présentations multimedia.

• Critères d'application : toutes les présentations multimédia ayant au moins une piste audio et au moins une piste vidéo.
  

  //object
  
  //applet
  
  //a

• Procédure de test :
  • vérifier que les sous-titres associés restituent entièrement toutes les informations importantes de la /des piste(s) audio de la présentation multimedia, y compris les mots prononcés, les sons non parlés tels que les effets sonores.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.

Provide redundant text links for each active region of a server-side image map. [Priority 1]

Le but de ce test est de rechercher les zones actives d'une image map côté serveur n'ayant pas de liens textuels redondants.

• Critères d'application : toutes les images maps côté serveur.
  

  //img[@ismap]
  
  //input[@type='image'][@ismap]

• Procédure de test :
  1. Identifier toutes les zones actives de l'image map.
  2. Vérifier qu'il existe un lien textuel redondant pour chaque zone active.
• Résultats attendus : non validé si #2 est faux (pour au moins une zone active).
• Entièrement automatisable : non.

Until user agents can automatically read aloud the text equivalent of a visual track, provide an auditory description of the important information of the visual track of a multimedia presentation. [Priority 1]

Le but de ce test est de rechercher les présentations multimedia n'ayant pas de description audio concernant les informations importantes de leur piste vidéo.

• Critères d'application : toutes les présentations multimedia ayant au moins une piste vidéo.
  

  //object
  
  //applet
  
  //a

• Procédure de test :
  • vérifier qu'il existe une description audio pour les informations importantes de la piste vidéo.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.

Le but de ce test est d'analyser la description audio des présentations multimédia en lien et intégrées.

• Critères d'application : toutes les présentations multimedia ayant au moins une piste vidéo.
  

  //object
  
  //applet
  
  //a

• Procédure de test :
  • vérifier que la description audio restitue effectivement touts les éléments visuels importants de la présentation y compris les informations sur les acteurs, les actions, la langue corporelle, les graphiques et les changements de scène.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.

For any time-based multimedia presentation (e.g., a movie or animation), synchronize equivalent alternatives (e.g., captions or auditory descriptions of the visual track) with the presentation. [Priority 1]

Ce test a pour but de vérifier la synchronisation d'alternatives équivalentes aux présentations multimedia.

• Critères d'application : toutes les présentations multimedia ayant des alternatives équivalentes.
  

  //a
  
  //applet
  
  //object

• Procédure de test :
  • vérifier que l'alternative équivalente (sous-titre, description audio ou toute alternative équivalente, si applicable) est synchronisée avec la présentation.
• Résultats attendus : validé si vrai. Non validé si faux.
• Entièrement automatisable : non.