Compte-rendu des réunions EOWG (novembre et décembre 2007)

En novembre 2007, le groupe de travail EOWG avait une réunion physique à Boston les 5 et 6 novembre. BrailleNet y a pris part ponctuellement au téléphone. De plus, BrailleNet a participé à trois autres réunions téléphoniques en novembre et une en décembre. Au cours de ces différentes réunions, un certain nombre de documents qui ne sont pas encore offficiellement publiés mais que nous allons brièvement évoquer dans ce rapport ont été discutés.

Un document FAQ sur ARIA

Une F.A.Q technique existe déjà sur le sujet, dévelopée par la fondation Mozilla. Le but d'EOWG est de rédiger une F.A.Q plus générale, à la portée d'un plus grand nombre de lecteurs expliquant ce qu'est ARIA et répondant, comme son nom l'indique, aux questions les plus fréquentes posées par les décideurs et développeurs. Il s'agit d'un document simplifié qui traite des questions basiques sur ARIA. On trouvera, par exemple, des questions du type : à quoi sert ARIA, quand pourrai-je implémenter ARIA, quels navigateurs fonctionnent avec ARIA...

Une nouvelle version du document donnant une vue d'ensemble des documents sur ARIA est en cours d'élaboration.

Relations entre les documents MWBP et WCAG 1.0

Les MWBP sont des recommandations pour les contenus Web destinés aux appareils mobiles tels que les téléphones ou PDA. EOWG a continué à travailler sur l'ébauche d'un document décrivant les relations entre les MWBP et les WCAG 1.0 conjointement avec un sous groupe du groupe de travail mobile Web Best practices Working group. Au sein de EOWG une discussion a eu lieu sur le nom qu'il faudrait donner à un tel document, s'il devait comporter un acronyme ou si cet acronyme serait un mot de plus dont il faudrait se souvenir.

Ce document continue d'évoluer et la relation entre les MWBP et les WCAG 1.0 et 2.0 a été rajoutée au document. Ce document contient notamment des correspondances entres les bonnes pratiques du Web mobile et les points de contrôle ou critères de réussite de WCAG. Une section traite des similitudes entre les barrières pour les personnes handicapées et les utilisateurs d'appareils mobiles.

Le projet WAI-AGE

Au cours de la réunion physique de Boston, le projet WAI-AGE a été présenté. EOWG crée un nouveau sous-groupe dont le but est d'intégrer dans l'accessibilité les personnes âgées qui ne se considèrent pas comme des personnes handicapées. Dans le groupe de travail il faudrait que des personnes âgées soient impliquées. Il faudra entre autres expliquer en quoi les documents WAI peuvent aussi être une aide pour l'accès à Internet pour les personnes âgées. Le projet ne concerne pas les personnes âgées ayant un certain handicap (dégénrescence maculaire ou ne pouvant plus marcher) mais il concerne toutes les personnes âgées.

Commentaires du groupe de travail WCAG WG sur les remarques de EOWG à propos des WCAG 2.0

Pour l'ébauche des WCAG 2.0 du 17 mai 2007, le groupe EOWG avait publié une série de commentaires envoyés au groupe de travail WCAG. WCAG WG a répondu à EOWG en novembre et le groupe de travail devait décider si ces comentaires étaient recevables ou non, et si d'autres modifications devaient être effectuées sur WCAG 2.0. Lire les réponses du groupe WCAG à EOWG (en anglais). Après que chaque réponse de WCAG a été discutée au sein de EOWG, commentaires officiels de EOWG pour le groupe WCAG ont été envoyés le 19 décembre 2007.

Nouvelle version du 11 décembre 2007 des WCAG 2.0

EOWG doit consacrer une partie de son travail à la nouvelle ébauche des WCAG 2.0 publiée le 11 décembre 2007.

Un premier document expliquant les correspondances entre WCAG 1.0 et 2.0 est discuté. La version finale de ce document devrait être mise en ligne prochainement.

Une nouvelle version Quick reference to WCAG 2.0 est en cours d'élaboration. Ce document permettra de paramétrer l'afichage des WCAG 2.0 en fonction des priorités que l'on souhaite voir aparaître, des techniques utilisées sur le site et des exemples techniques WCAG que l'on souhaite lire.

Rapport établi par Sylvie Duchateau, le 18 décembre 2007