Groupe de Travail AccessiWeb
Actualités :
La prochaine formation "Expert AccessiWeb en Evaluation" (5 jours) aura lieu les 09, 10, 11 juin, 01 et 02 juillet 2 009 . Cette formation a déjà permis à plus de 240 participants d’entrer dans le Groupe de Travail AccessiWeb (voir la liste des membres ) et d’enrichir ainsi continuellement leurs connaissances sur l’accessibilité du Web. le programme de la Formation Accessiweb en Evaluation ou envoyez un mail à formations@accessiweb.org ou téléphonez au 01 44 27 26 25.
3 mars 2009 : lancement officiel de la période d'examen des WCAG 2.0 en français
L'association BrailleNet et son équipe AccessiWeb sont heureux de vous informer que le W3C lancement officiel de la période d'examen de la version en français des WCAG 2.0 (25 février 2009) .
Cette version a été préparée et validée à l'unanimité par le comité francophone de traduction .
Conformément au règlement du W3C pour les traductions agréées , une liste de discussion a été ouverte par le W3C (public-auth-trans-fr@w3.org ) jusqu'au 2 avril 2009 (lire l'article "Lancement par le W3C du processus d'examen ").
Toutes les personnes qui veulent commenter la version en français des WCAG 2.0 doivent s'inscrire à cette liste de diffusion (l'inscription à cette liste peut être fait en envoyant un courriel à public-auth-trans-fr-request@w3.org en mettant "subscribe" dans le sujet du courriel). Cette liste est publique ainsi que ses archives. Tout le monde peut y envoyer un courriel (au premier courriel, un processus anti-spam sera proposé à l'émetteur dans un courriel en retour).
Les archives de cette liste sont consultables en ligne.
2 mars 2009 : publication de la version 3.1 du Guide AccessiWeb
La version 3.1 du Guide AccessiWeb est en ligne ! Le contenu de la version 3.1 a été revu par rapport à la version précédente 3.0. En particulier, le glossaire a été totalement relu, corrigé ou modifié pour tenir compte des retours d'expériences dans l'application du Référentiel AccessiWeb 1.1 .
Note : à la date du 2 mars 2009, le Guide AccessiWeb dans ses versions 1.0, 2.0, 2.1 et 3.0 a été téléchargé 5500 fois par les internautes.
Avertissement : à la date du 2 mars 2009 et tant qu'il n'y a pas de version supérieure à la version 3.1, seul le contenu de la version 3.1 est reconnu comme valide par l'association BrailleNet .
19 décembre 2008 : lancement du comité de traduction en français des WCAG 2.0
Le W3C WCAG 2.0Lire le communiqué de presse sur la publication des WCAG 2.0 ).
Afin de faciliter l'adoption de cette nouvelle version des WCAG , il est important de la traduire dans les différentes langues nationales.
L'association BrailleNet a proposé au W3C de coordonner ce travail de traduction pour la version en français. Conformément aux règles concernant les traductions agréées par le W3C ("authorized French WCAG 2.0 translation "), l'association BrailleNet a tout d'abord constitué un comité représentatif (secteur public, secteur privé, monde associatif, experts en accessibilité, gouvernements, différents pays francophones...).
Ensuite, l'association BrailleNet a notifié officiellement le W3C de l'existence du comité de traduction via la liste de discussion générale publique (liste des traducteurs ) le vendredi 19 décembre 2008 (demande officielle au W3C ).
A présent, un planning de travail
Enfin, pour être sûr que chaque internaute du monde francophone aura la possibilité de valider la traduction en français des WCAG 2.0 avant qu'elle ne soit envoyée au W3C , cette traduction sera mise en ligne sous forme d'un wiki.
[ Consulter le site du comité de traduction en français des WCAG 2.0 ]
18 novembre 2008 : AccessiWeb lance l'appel à commentaires sur le "Référentiel AccessiWeb CMS " ! [ Tout savoir sur le Référentiel AccessiWeb CMS ]
10 octobre 2008 : le Groupe de Travail AccessiWeb vient de fêter son 250ième expert AccessiWeb en évaluation ! [Consulter la liste des membres du GTA
23 juin 2008 : AccessiWeb étend ses recherches à l'accessibilité numérique (ie , pas seulement l'accessibilité des sites Web) et publie les résultats en ligne ! [ Consulter les résultats de la veille technologique sur l'accessibilité numérique ]
9 juin 2008 : le nouveau réferentiel AccessiWeb v 1.1 est en ligne !
10 janvier 2008 : le Groupe de Travail AccessiWeb vient de fêter son 220ième expert AccessiWeb en évaluation ! [Consulter la liste des membres du GTA
6 juillet 2007 : le Groupe de Travail AccessiWeb vient de fêter son 200ième expert AccessiWeb en évaluation ! [Consulter la liste des membres du GTA .]
22 décembre 2006 : le Groupe de Travail AccessiWeb vient de fêter son 170ième expert AccessiWeb en évaluation ! [Consulter la liste des membres du GTA .]
19 juillet 2006 : la barre AccessiWeb est en ligne !
29 juin 2006 : les 4 volumes du Manuel AccessiWeb est en ligne !
29 novembre 2005 : le Groupe de Travail AccessiWeb vient de fêter son 100ième expert AccessiWeb en évaluation ! [Consulter la liste des membres du GTA .]
19 octobre 2005 : le Guide AccessiWeb est en ligne !
L'association BrailleNet, association loi 1901 à but non lucratif, a pour objectif d'encourager les bonnes pratiques concernant l'accessibilité des sites Web, en particulier pour les personnes handicapées.
Depuis 2003, la demande d'expertise en accessibilité n'a jamais été aussi grande (notamment en France). Elle concerne à présent la totalité des outils et contenus numériques et plus seulement les sites Web. Malheureusement, le nombre de professionnels (entreprises, consultants, développeurs, ...) maîtrisant les technologies - au sens large (techniques, méthodologies, ...) - de ce que nous pouvons appeler " l'accessibilité numérique " est aujourd'hui largement insuffisant pour répondre aux demandes d'information et de prestations.
Cette pénurie d'expertise pénalise grandement les personnes handicapées puisque les services publics en particulier ne disposant pas suffisamment de professionnels en accessibilité numérique sur le marché ne peuvent rendre accessible leurs sites Web.
C'est pourquoi l'association BrailleNet décide de créer le Groupe de Travail AccessiWeb dont les activités portent sur le développement d'une expertise dans le domaine des technologies de l'accessibilité numérique (techniques, méthodologies, ...). Ce groupe contribue notamment à augmenter le nombre de professionnels du Web capable de réaliser des services numériques accessibles.
Conformément aux statuts et aux missions de l'association, l'activité du Groupe de Travail AccessiWeb est sans but lucratif. Il est avant tout basé sur le volontariat et a vocation à s'agrandir. Ses travaux ne concernent pas les aspects commerciaux du marché de l'accessibilité numérique.
Contact : gta@accessiweb.org 