AccessiWeb/UWEM

Avertissement

• Suite à la publication de la version 1.1 du référentiel AccessiWeb le 9 juin 2008, les tableaux de correspondance AccessiWeb/UWEM 1.0 ont été mis à jour sur cette page. Les tableaux précédents ne sont donc plus valables.
  
  
• Les tableaux de correspondance AccessiWeb/UWEM 1.0 entre les critères AccessiWeb (niveau Bronze, Argent et Or) et les niveaux de UWEM 1.0 (priorité 1 et 2 de WCAG 1.0) sont publiés le 14 septembre 2006 par l'association BrailleNet. Pour plus d'explications sur la méthodologie européenne UWEM 1.0, merci de lire la page Label et Europe.
  
  
• Le sens de lecture de ces tableaux est le suivant: pour chaque critère AccessiWeb listé dans un tableau, lorsque ce critère est validé cela entraîne que les tests UWEM 1.0 correspondants le sont également.
  
  
• La liste des critères AccessiWeb est consultable en ligne.
  
  
• Les liens vers les tests UWEM 1.0 listés dans ces tableaux pointent vers la traduction en français de UWEM 1.0 qui a été réalisée par l'association BrailleNet en juillet 2006. L'association BrailleNet ne peut pas être tenue responsable des erreurs ou des imprécisions de traduction ainsi que leurs conséquences éventuelles. La version officielle de UWEM 1.0 (anglais) est consultable en ligne sur le site du WAB Cluster (anglais).
  
  
• UWEM 1.0 a 146 tests au total dont 51 pour la priorité 1 (P1) et 95 pour la priorité 2 (P2) des WCAG 1.0. 114 tests UWEM 1.0 (dont 39 tests P1 et 75 tests P2) correspondent avec les critères AccessiWeb Bronze et Argent (47 critères Bronze et 29 critères Argent).
  
  
• Un site de niveau AccessiWeb Bronze a nécessairement le niveau P1 de UWEM 1.0 à condition de vérifier en plus les tests du "Tableau des 13 tests UWEM 1.0 de priorité 1 supplémentaires à AccessiWeb Bronze".
  
  Note : un site Web (sans version alternative) accessible suivant AccessiWeb Bronze est nécessairement de niveau P1 de UWEM 1.0.
  
  
• Un site de niveau AccessiWeb Argent a nécessairement le niveau P1+P2 de UWEM 1.0 à condition de vérifier en plus les tests du "Tableau des 32 tests UWEM 1.0 supplémentaires à AccessiWeb Argent".
  
  Note : un site Web (sans version alternative, avec un code valide, utilisant les dernières versions des technologies W3C pour le H.T.M.L. et le X.H.T.M.L., avec des cadres accessibles même sans balise NOFRAMES, sans objet clignotant ou bougeant dans une page Web) accessible suivant AccessiWeb Argent est nécessairement de niveau P1+P2 de UWEM 1.0.
  
  
• Un site de niveau AccessiWeb Or a nécessairement le niveau P1+P2 de UWEM 1.0 à condition de vérifier en plus les tests du "Tableau des 32 tests UWEM 1.0 supplémentaires à AccessiWeb Or".
  
  Note : un site Web (sans version alternative, avec un code valide, utilisant les dernières versions des technologies W3C pour le H.T.M.L. et le X.H.T.M.L., avec des cadres accessibles même sans balise NOFRAMES, sans objet clignotant ou bougeant dans une page Web) accessible suivant AccessiWeb Or est nécessairement de niveau P1+P2 de UWEM 1.0.
  
  

Tableau de correspondance AccessiWeb (niveau Bronze) / UWEM 1.0 (niveau A)

Le tableau suivant donne la liste des 38 tests UWEM 1.0 de priorité 1 (niveau A) qui correspondent aux 47 critères AccessiWeb de niveau Bronze. A la fin du tableau, vous trouverez le Tableau des 13 tests UWEM 1.0 de priorité 1 supplémentaires à AccessiWeb Bronze qui n'ont pas de correspondance avec un critère AccessiWeb de niveau Bronze (et qui doivent donc être vérifiés en complément des critères AccessiWeb Bronze dans le cas d'une labellisation Euracert de niveau A).

Sommaire du tableau AccessiWeb (niveau Bronze) / UWEM 1.0 (niveau A):

• 1) Images
• 2) Cadres
• 3) Couleurs
• 4) Multimédia
• 5) Tableaux
• 6) Liens
• 7) Code exécutable
• 8) Eléments obligatoires
• 9) Structuration de l'information
• 10) Présentation de l'information
• 11) Formulaires
• 12) Navigation
• 13) Consultation

Tableau des 13 tests UWEM 1.0 de priorité 1 supplémentaires à AccessiWeb Bronze

Un site de niveau AccessiWeb Bronze a nécessairement le niveau P1 de UWEM 1.0 à condition de vérifier en plus les tests du "Tableau des 13 tests UWEM 1.0 de priorité 1 supplémentaires à AccessiWeb Bronze" ci-après.

Note : un site Web (sans version alternative) accessible suivant AccessiWeb Bronze est nécessairement de niveau P1 de UWEM 1.0.

Tableau de correspondance AccessiWeb (niveau Argent)/UWEM 1.0 (niveau AA)

Le tableau suivant donne la liste des 39 tests UWEM 1.0 de priorité 1 (niveau A) et des 75 tests UWEM 1.0 de priorité 2 (niveau AA) qui correspondent aux 76 critères AccessiWeb de niveau Argent (47 critères AccessiWeb Bronze + 29 critères AccessiWeb Argent). A la fin du tableau, vous trouverez le Tableau des 32 tests UWEM 1.0 supplémentaires à AccessiWeb Argent (12 tests UWEM de priorité 1 et 20 tests UWEM de priorité 2) qui n'ont pas de correspondance avec un critère AccessiWeb de niveau Bronze ou Argent (et qui doivent donc être vérifiés en complément des critères AccessiWeb Bronze et Argent dans le cas d'une labellisation Euracert de niveau AA).

Sommaire du tableau de correspondance AccessiWeb (niveau Argent)/UWEM 1.0 (niveau AA):

• 1) Images
• 2) Cadres
• 3) Couleurs
• 4) Multimédia
• 5) Tableaux
• 6) Liens
• 7) Code exécutable
• 8) Eléments obligatoires
• 9) Structuration de l'information
• 10) Présentation de l'information
• 11) Formulaires
• 12) Navigation
• 13) Consultation