Carta de entendimiento mutuo
Madrid (España), Paris (Francia) - 11 Diciembre 2006
online at sur http://www.accessiweb.org


- De una parte, Fundosa Teleservicios[1], sita en la calle Albasanz 16 planta 3 de Madrid 28037 (España),

- De otra parte, la Asociación BrailleNet[2], sita en la UPMC despacho B23 en la calle Quai Saint Bernard 9 de Paris 75005 (Francia),

ACUERDAN los términos establecidos en esta carta de entendimiento mutuo.


Las partes contemplan que:

- El acceso a la Web es un factor clave para la inclusión de personas con discapacidad.
- El trabajo realizado por W3C/WAI[3] es la base para la ejecución de acciones en pro de la accesibilidad Web
- Las pautas WCAG[4] son consideradas un estándar de facto en lo referente a la accesibilidad Web
- Ambas partes tienen una consolidada experiencia en verificación de la conformidad con las pautas WCAG de sitios Web con el uso de los sellos AccesiWeb[5] (Braillenet) y el Sello de Accesibilidad[6] (Fundosa Teleservicios).


Las partes están de acuerdo en la consecución de los siguientes objetivos:

- Apoyar la política en favor de la e-Accesibilidad decidida por la Comisión Europea y los estados miembros de la Unión (Comunicado de la Comisión Europea: COM2005 425 de 25 de septiembre de 2005)[7],
- Implementar los resultados de Support-EAM[8] y proyectos del WAB Cluster[9]: Acuerdo (CWA) del Centro Europeo de Normalización (CEN) nº 15554[10] y Metodología Unificada de Evaluación Web (UWEM)[11],
- Establecimiento de un marco para el reconocimiento Mutuo de sus respectivas etiquetas de Accesibilidad Web
- Creación de una etiqueta Europea de Calidad sobre Accesibilidad Web.
- Actuar como parte independiente en la inspección de sitios Web tal y como se especifica en el CWA nº 15.554 bajo condiciones de mercado libre.
- Realizar los esfuerzos necesarios para incrementar significativamente el número de sitios Web accesibles en Francia y España.
- Promover un movimiento europeo en pro de la harmonización de la Accesibilidad Web basado en etiquetas de calidad locales para la creación de una etiqueta Europea.
- Aunar esfuerzos para el establecimiento de una Marca Europea de Calidad sobre Accesibilidad Web tal y como se recoge en el CWA nº 15554 y en su plan de implementación.


Las partes acuerdan la siguiente coherencia metodológica:

- Publicación y mantenimiento de una tabla de correspondencias entre sus metodologías propias y la UWEM, aclarando las correspondencias entre ambas especialmente para los niveles A y AA de la UWEM,
- Aplicación de un procedimiento común sobre verificación y etiquetado de Accesibilidad Web, tal y como se recoge en el plan de implementación del CWA nº 15554.



References:
[1] Fundosa Teleservicios: http://www.technosite.es/
[2] BrailleNet Association: http://www.braillenet.org/
[3] W3C/WAI: http://www.w3.org/WAI/
[4] WCAG guidelines: http://www.w3.org/WAI/intro/wcag.php
[5] AccessiWeb label: http://www.accessiweb.org/fr/Label_Accessibilite/
[6] Sello de Accessibilidad: http://www.technosite.es/auditoria.asp
[7] EC communication (COM2005 425 on 25 September 2005): http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/en/com/2005/com2005_0425en01.pdf
[8] Support-EAM: http://www.support-eam.org/
[9] WAB Cluster: http://www.wabcluster.org/
[10] CEN Workshop Agreement (CWA) n°15554: http://www.cenorm.be/cenorm/businessdomains/businessdomains/isss/cwa/design+for+all+in+ict.asp
[11] UWEM: http://www.wabcluster.org/uwem1/